Super Mario Galaxy 2 - Melkweg Avontuur [Dutch] [Translation!!!]


Views: 19,997,601	Home \| Forums \| Uploader \| Wiki \| Object databases \| IRC Rules/FAQ \| Memberlist \| Calendar \| Stats \| Online users \| Last posts \| Search	04-20-24 07:06 AM
Guest:

0 users reading Super Mario Galaxy 2 - Melkweg Avontuur [Dutch] [Translation!!!] | 1 bot

Main - Archived forums - Custom SMG levels - Super Mario Galaxy 2 - Melkweg Avontuur [Dutch] [Translation!!!]

Hide post layouts | New reply

Pages: 1 2

newersgeatestfan

Posted on 11-03-14 07:40 PM

Link | #50700

hello. I think tired transphobic jokes are funny.

Level: 9

Posts: 11/14
EXP: 3128
Next: 34

Since: 07-15-14
From: Toad Brigade HQ

Last post: 1431 days ago
Last view: 131 days ago

I dunnno where that ''vliegen and leven '' are, but vliegen could be zweven, and leven could be... I dunno

____________________
??

SunakazeKun

Posted on 11-03-14 08:40 PM (rev. 2 of 11-03-14 09:28 PM)

Link | #50703

Boss Bass
Normal user

Level: 75

Posts: 501/1551
EXP: 3663388
Next: 163516

Since: 06-15-14
From: Germany

Last post: 2281 days ago
Last view: 2253 days ago

"zweven" I something like "hover" I guess.

I also think "Melkweg" isn't that good. We should use sterrenstelsel and a shorter word in the galaxy names (e.g Ster Yoshi Strls.)

Youtube | Github | Neo Mario Galaxy | Super Mario Galaxy & Super Mario 3D Land Modding

Anthe

Posted on 11-03-14 09:19 PM

Link | #50705

Member
I have found a basket to put in my SD card reader so I never lose it

Level: 66

Posts: 632/1099
EXP: 2378904
Next: 82947

Since: 08-17-12
From: Belgium

Last post: 762 days ago
Last view: 353 days ago

Posted by newersgeatestfan
I dunnno where that ''vliegen and leven '' are, but vliegen could be zweven, and leven could be... I dunno

Zweven litteraly means "float", or as Aurum has already says "hover".
Not exactly the translation you want.

____________________

newersgeatestfan

Posted on 11-03-14 09:40 PM

Link | #50708

hello. I think tired transphobic jokes are funny.

Level: 9

Posts: 12/14
EXP: 3128
Next: 34

Since: 07-15-14
From: Toad Brigade HQ

Last post: 1431 days ago
Last view: 131 days ago

yeah, but it's better then having a half vliegen I guess

____________________
??

SunakazeKun

Posted on 11-04-14 01:15 PM

Link | #50762

Boss Bass
Normal user

Level: 75

Posts: 502/1551
EXP: 3663388
Next: 163516

Since: 06-15-14
From: Germany

Last post: 2281 days ago
Last view: 2253 days ago

Well only V doesn't show up. I wonder when the BRFNT editor is finished, then we could add V.

Youtube | Github | Neo Mario Galaxy | Super Mario Galaxy & Super Mario 3D Land Modding

Pages: 1 2

Main - Archived forums - Custom SMG levels - Super Mario Galaxy 2 - Melkweg Avontuur [Dutch] [Translation!!!]

Hide post layouts | New reply

Page rendered in 0.020 seconds. (2048KB of memory used)
MySQL - queries: 27, rows: 205/205, time: 0.011 seconds.
[powered by Acmlm]