LightData: デフォルト = Default [共通]暗い水中 = [Common] Dark underwater [共通]宇宙の星 = [Common] Star of the universe [共通]横ステージ = [Common] horizontal stage [共通]夏のカゲ = [Common] Summer birds (Google corrects it to [Common] Summer lizard) [共通]夏の昼 = [Common] Summer noon [共通]空 = [Common] sky [共通]上からの光 = [Common] light from above [共通]昼（うす曇り） = [Common] Daytime (cloudy) [共通]昼（どら焼き） = [Common] Daytime (Dorayaki) [共通]昼（新） = [Common] Day (God) (Google Corrects it to [Common] Daytime (New)) [共通]昼の影（どら焼き） = [Common] shadow of noon (dorayaki) [共通]昼の影（新エデン下） = [Common] shade of daytime (under New Eden) [共通]昼の影（明るい） = [Common] shadow of daytime (bright) [共通]部屋 = [Common] room [共通]夜（エデン） = [Common] Night (Eden) [共通]夜の影（エデン） = [Common] Night shadow (Eden) [共通]夕方 = [Common] evening [共通]夕方の影 = [Common] shadow in the evening [共通]溶岩 = [Common] lava [共通]溶岩（弱） = [Common] lava (weak) [E3]ヨッシーデモ2 = [E3] Yoshi Demo 2 [E3デフォルト]サーチワンワン惑星 = [E3 default] search Dogwan planet [E3デフォルト]ヨッシースピンドライバー2 = [E3 default] Yoshi spin driver 2 [デフォルト]Ｅ３ギャラクシー = [Default] E3 Galaxy [デフォルト]あべこべ引力 = [Default] gravitational attraction [デフォルト]かくざいもくざい = [Default] Kanzezakai [デフォルト]かちこち溶岩 = [Default] Crowd Lava [デフォルト]でっかでっか = [Default] I'm just stupid {*Laughs*} [デフォルト]なつかしの砦ギャラクシー = [Default] Good Old Fort Galaxy [デフォルト]はちゃめちゃ引力 = [Default] Hobbyist attraction [デフォルト]はるかなる大滝 = [Default] Haruka Otaki [デフォルト]ひみつのアスレチック = [Default] Secret athletics [デフォルト]ほりほり鉱山 = [Default] Norikori mine [デフォルト]もくもくけいこく = [Default] Mukumuku [デフォルト]アイスボルケーノ = [Default] Ice Volcano [デフォルト]イナズマの雲海 = [Default] Inazuma's sea of ​​clouds [デフォルト]ウィンドガーデン = [Default] Wind Garden [デフォルト]エッグプラネット = [Default] Egg Planet {I'm getting a SMG1 vibe here...} [デフォルト]オータムウッズ = [Default] Autumn Woods [デフォルト]オバケの迷宮 = [Default] Labyrinth of Obake {Probably from Boo Moon Galaxy} [デフォルト]オモテウランド = [Default] Omoteurando [デフォルト]キャノンフリート = [Default] Cannon Fleet {Sky Station or Space Storm} [デフォルト]キングオブキングス = [Default] King of Kings [デフォルト]クッパJr.の大砲の城 = [Default] Kuppa Jr.'s cannon castle {Bowser JR owns this one!} [デフォルト]クッパJrLv2 = [Default] Kuppa JrLv2 {And this one!} [デフォルト]クッパJrの空飛ぶ砦 = [Default] Kuppa Jr's flying fleet {I'm getting another SMG1 vibe here... that or a SMG2 W3 vibe. one or the other :P} [デフォルト]クッパJrシップ = [Default] Kuppa Jr Ship [デフォルト]クッパJrロボ = [Default] Koppa Jr Robo {Bowser Jr's Boom Bunker OR Bowser Jr.'s Fearsome Fleet} [デフォルト]クッパJrロボプラント = [Default] Kuppa Jr Robo plant {Bowser Jr's Boom Bunker OR Bowser Jr.'s Fearsome Fleet} [デフォルト]クッパの重力帝国 = [Default] Kuppa's Gravity Empire {Bowser's Galaxy Generator} [デフォルト]クッパの新銀河帝国 = [Default] New Yoga Empire of Kuppa {Bowser does yoga?!?} [デフォルト]クッパの溶岩帝国 = [Default] Koopa's lava empire {Bowsers Lava Lair} [デフォルト]クラウドガーデン = [Default] Cloud Garden [デフォルト]コイン部屋 = [Default] coin room {Bonus room} [デフォルト]コクーンアステロイド = [Default] Cocoon asteroid [デフォルト]ゴーストコンベア = [Default] Ghost conveyor {Haunty halls} [デフォルト]ゴロ岩ゴロゴロ = [Default] Goro rock gorogoro {Boulder Bowl... Probably} [デフォルト]サンドアイランド = [Default] Sand island {AFAIC, there is only one desert galaxy in SMG2} [デフォルト]サンドリバー = [Default] Sand River {O_O} [デフォルト]シッププラント = [Default] Ship plant [デフォルト]ジャングルグライダー = [Default] Jungle glider {FLUZZERD!!} [デフォルト]スイーツミステリー = [Default] Suites Mystery {Suite mystery galaxy. Funny but probably not what it actually is in Japanise} [デフォルト]スカイビーチ = [Default] Sky Beach {StarShine beach Galaxy} [デフォルト]スターダストギャラクシー = [Default] Stardust Galaxy [デフォルト]スノーカプセル = [Default] Snow Capsule [デフォルト]タマコロスライダー = [Default] Thamako Slider {We all know what galaxy this one is for!} [デフォルト]タマコロプラネット = [Default] Thamakolo Planet {We also all know what galaxy this one is for!} [デフォルト]チカチカブロック = [Default] Chika Chika Block [デフォルト]チャレンジグライダー = [Default] Challenge glider {FLUZZARD!!} [デフォルト]チャンピオンシップ = [Default] Championship {Grandmaster} [デフォルト]ティアドロップ = [Default] teardrop [デフォルト]デスプロムナード = [Default] Des promenade [デフォルト]トイボックスギャラクシー = [Default] Toy Box Galaxy [デフォルト]トライアルバブルEX = [Default] Trial Bubble EX [デフォルト]ハニービービレッジ = [Default] Honeybee Village [デフォルト]バトルアステロイド = [Default] Battle asteroid [デフォルト]バトルロックギャラクシー = [Default] Battle Rock Galaxy [デフォルト]バンバンバニッシュ = [Default] Bang Bang Vanish [デフォルト]ビッグツリー = [Default] Big Tree [デフォルト]ファイルセレクト画面 = [Default] file select screen [デフォルト]ファントムギャラクシー = [Default] Phantom Galaxy [デフォルト]フィッシュトンネル = [Default] Fish tunnel [デフォルト]フラッシュブラック = [Default] Flash black {Oh Noes! Not this Galaxy!} [デフォルト]フラワーヘブン = [Default] Flower Haven [デフォルト]フリップパネルEX = [Default] Flip panel EX [デフォルト]フローターランド = [Default] Floater land [デフォルト]ヘブンズドアー = [Default] Heavens door [デフォルト]ホワイトスノー = [Default] White snow [デフォルト]マグマモンスター = [Default] Magma monster {Melty Monster Galaxy} [デフォルト]マッドストーン = [Default] Madstone [デフォルト]マリオオンマリオ = [Default] Mario on Mario [デフォルト]マリオ惑星 = [Default] Mario planet [デフォルト]ミステリーサークル = [Default] Mystery Circle [デフォルト]ミステリースイーツ02 = [Default] Mystery Suites 02 {This file just keeps getting better!} [デフォルト]ミステリーゾーン = [Default] Mystery Zone [デフォルト]ミステリーゾーン（球） = [Default] Mystery Zone (Sphere) [デフォルト]ヨースター = [Default] Yoster [デフォルト]ループオーシャン = [Default] Loop Ocean [デフォルト]レッドブルーパネル = [Default] Red Blue Panel [デフォルト]レッドブルーブロック = [Default] Red Blue Block [デフォルト]ロボプラント = [Default] Robo plant [デフォルト]ワールドマップ = [Default] World map {World Map. Duh} [デフォルト]ワンワンファクトリー = [Default] Dogwan Factory {Chompworks Galaxy} [デフォルト]空島 = [Default] Sky Island {Island Fleet?} [デフォルト]古代の遺跡 = [Default] Ancient ruins {Clockwork Ruins Galaxy} [デフォルト]星の入り江 = [Default] Star cove [デフォルト]地の底の洞窟 = [Default] Cave at the bottom of the earth [デフォルト]敵図鑑 = [Default] Enemy picture book [デフォルト]溶岩ギャラクシー = [Default] Lava Galaxy [デフォルト]流れる星砂 = [Default] Flowing star sand Next up are Demo lights. (Google has corrections that remove the standalone letter, I won't bother with those) [デモ]DemoLetter = [Demo]DemoLetter [デモ]EndingA(宇宙) = [Demo] Ending A (Universe) (Google corrects it to [Demo] Ending (Universe)) [デモ]EndingB（キノピオUFO） = [Demo] Ending B (Kinopio UFO) (Google corrects it to [Demo] Ending (Kinopio UFO)) [デモ]EndingB（ベビチコ飛び立つ） = [Demo] Ending B (Bebichiko jumps off) (Google corrects it to [Demo] Ending (Babichiko flying out)) [デモ]EndingB（ロゼッタ顔アップ） = [Demo] Ending B (Rosetta Face Up) (Corrected to [Demo] Ending (Rosetta Face Up)) [デモ]EndingB（ロゼッタ足元） = [Demo] Ending B (Rosetta foot step) [デモ]EndingB（ロゼッタ飛び立つ） = [Demo] Ending B (Rosetta leaping) [デモ]EndingB（子供部屋） = [Demo] Ending B (children's room) [デモ]EndingB（地球を見るロゼッタ） = [Demo] Ending B (Rosetta watching the earth) {Stalker} [デモ]Ending（ピーチ城） = [Demo] Ending (Peach Castle) [デモ]Ending（ピーチ城フライスルー） = [Demo] Ending (Peach Castle Fly Through) {Insert SM64 Opening joke here} [デモ]Ending（ピーチ目覚める） = [Demo] Ending (Peach awakening) {She fell asleep?} [デモ]Ending（マリオ叫ぶ） = [Demo] Ending (Mario screaming) {I don't know if this references Mario yelling something or Peach screaming "MMaaaaaaarrrriiiiioooooo"} [デモ]EpilogueA(星崩壊) = [Demo] Epilogue A (star collapse) [デモ]EpilogueA（クッパ死亡1） = [Demo] Epilogue A (Koopa death 1) [デモ]EpilogueA（クッパ死亡2） = [Demo] Epilogue A (Koopa death 2) [デモ]EpilogueA（バイバイチコ） = [Demo] Epilogue A (Bye Bitico) [デモ]EpilogueA（ピーチとマリオ） = [Demo] Epilogue A (Peach and Mario) {( ͡° ͜ʖ ͡°)} [デモ]EpilogueA（ブラックホール） = [Demo] Epilogue A (Black Hole) ಠ_ಠ [デモ]PrologueA（デフォルト） = [Demo] Prologue A (default) [デモ]PrologueA（ピーチ城1） = [Demo] PrologueA (Peach Castle 1) [デモ]PrologueA（ピーチ城2） = [Demo] Prologue A (Peach Castle 2) [デモ]PrologueA（奇襲） = [Demo] PrologueA (surprise attack) [デモ]PrologueA（地上夜） = [Demo] Prologue A (ground night) [デモ]PrologueA（町攻撃） = [Demo] Prologue A (town attack) [デモ]PrologueB(宇宙ピーチ城) = [Demo] Prologue B (Space Peach [デモ]PrologueB(城持ち上げ) = [Demo] Prologue B (Castle lifting) [デモ]PrologueB（宇宙） = [Demo] Prologue B (Universe) [デモ]PrologueB（最初の攻撃） = [Demo] Prologue B (First Attack) [デモ]PrologueB（城が地上から離れる） = [Demo] Prologue B (Castle leaves the ground) [デモ]エンディング = [Demo] ending [デモ]エンディングロゼッタ = [Demo] Ending Rosetta [デモ]エンディング通常 = [Demo] Ending normally [デモ]エンディング彗星接近 = [Demo] Ending comet approach [デモ]エンディング彗星旅立ち = [Demo] Ending comet departure [デモ]クッパＶＳ３突入前 = [Demo] Before entering VSo 3 [デモ]タイトル = [Demo] Title [デモ]ピーチ救出（グラウンドスター） = [Demo] Peach rescue (ground star) {Ground = Grand?} [デモ]ピーチ手紙 = [Demo] Peach letter [デモ]ピーチ誘拐 = [Demo] Peach kidnap [デモ]ファイナルバトル（マリオ） = [Demo] Final Battle (Mario) [デモ]ファイナルバトル（ロゼッタアップ） = [Demo] Final Battle (Rosetta Up) [デモ]ファイナルバトル（天文台） = [Demo] Final Battle (Observatory) [デモ]ファイナルバトル（天文台）到着 = [Demo] Arrived at the final battle (Observatory) [デモ]絵本エンディング = [Demo] picture book ending SMG1 Dome lights [ドーム]キッチン = [Dome] kitchen [ドーム]テラス = [Dome] Terrace [ドーム]バスルーム = [Dome] Bathroom [ドーム]ベットルーム = [Dome] Bed Room [ドーム]マシンルーム = [Dome] machine room [ドーム]ロフト = [Dome] loft [ドーム]宇宙 = [Dome] Universe Boss Lights [ボス]オタキング（暗） = [Boss] Otaking (dark) [ボス]オタキング（戦闘） = [Boss] Otaking (battle) [ボス]オタプリンス = [Boss] Otahorinsu [ボス]キングジュゲム = [Boss] King Jougem [ボス]キングボーネ = [Boss] King Bohne [ボス]クッパJr（船上） = [Boss] Kupa Jr (on board) [ボス]クッパJr（脱出船） = [Boss] Kupa Jr (escape ship) [ボス]クッパJrロボット = [Boss] Kupa Jr Robot [ボス]クッパVS1 = [Boss] Coppa VS 1 [ボス]クッパVS1（戦闘前） = [Boss] Kupa VS 1 (before battle) [ボス]クッパVS2 = [Boss] Copper VS 2 [ボス]クッパVS2(戦闘前) = [Boss] Koopa VS 2 (before battle) [ボス]クッパVS3 = [Boss] Koopa VS 3 [ボス]クッパVS3(2個目の星) = [Boss] Koopa VS 3 (second star) [ボス]クッパVS3（1個目の星） = [Boss] Koopa VS 3 (1st star) [ボス]クッパVS3（戦闘前） = [Boss] Koopa VS 3 (before battle) [ボス]クッパ（戦闘前） = [Boss] Kupa (before battle) [ボス]ゴロマジロ = [Boss] Rumbling [ボス]サンディ = [Boss] Sandy [ボス]ディノパックン2（明） = [Boss] Dino Pakkun 2 (Akira) [ボス]ディノパックンJr. = [Boss] Dino Pakkun Jr. [ボス]ディノパックン（暗） = [Boss] Dino Pakkun (dark) [ボス]ディノパックン（明） = [Boss] Dino Pakkun (Akira) [ボス]トゥームスパイダー（終了） = [Boss] Tomb Spider (End) [ボス]トゥームスパイダー（戦闘） = [Boss] Tomb Spider (Battle) [ボス]ドドリュウ(暗) = [Boss] Dodolyu (dark) [ボス]ドドリュウ(明) = [Boss] Dodriul (Akira) [ボス]ドリルボス = [Boss] Drill Boss (Google corrects it to "[Boss] Drill Bis") [ボス]バッタンキング = [Boss] Baton King {King Whomp} [ボス]バトルキャッスル = [Boss] Battle Castle [ボス]ビヨンドクッパVS1 = [Boss] Beyond Cuperta VS 1 [ボス]ビヨンドクッパVS1(戦闘前) = [Boss] Beyond Cuppa VS 1 (before battle) [ボス]ビヨンドクッパVS1（炎攻撃） = [Boss] Beyond Koppa VS 1 (Fire Attack) [ボス]ビヨンドクッパVS2 = [Boss] Beyond Cuperta VS 2 [ボス]ビヨンドクッパVS2（炎攻撃） = [Boss] Beyond Cupper VS 2 (Fire Attack) [ボス]ビヨンドクッパVS2（戦闘前） = [Boss] Beyond Cuperta VS 2 (before battle) [ボス]ビヨンドクッパVS3 = [Boss] Beyond Cuperta VS 3 [ボス]ビヨンドクッパVS3（炎攻撃） = [Boss] Beyond Koppa VS 3 (Fire Attack) [ボス]ビヨンドクッパVS3（戦闘前） = [Boss] Beyond Cuperta VS 3 (before battle) [ボス]ビヨンドクッパVS4 = [Boss] Beyond Cuperta VS 4 [ボス]ビヨンドクッパVS4エンド（ピーチ） = [Boss] Beyond Kopper VS 4 End (Peach) [ボス]ビヨンドクッパ（炎攻撃） = [Boss] Beyond Koppa (Fire Attack) [ボス]ビヨンドクッパ（戦闘中） = [Boss] Beyond Koppa (in battle) [ボス]ベリードラゴン = [Boss] Berry Dragon {Gobblegut} [ボス]ベリードラゴンLV2 = [Boss] Berry Dragon LV 2 {Gobblegut Round 2} [ボス]ベリードラゴン（クッパJr.） = [Boss] Berry Dragon (KUPA Jr.) {Gobblegut????} [ボス]ボスブッスン = [Boss] Boss Bussin [ボス]ポルタ = [Boss] Porta [ボス]メガハンマー = [Boss] Mega hammer [ボス]ユッキーナ = [Boss] Yucchina [ボス]三脚ボス = [Boss] Tripod boss [ボス]三脚ボス頂上 = [Boss] Tripod boss top [ボス]二脚ボス = [Boss] biped boss [ボス]二脚ボス1 = [Boss] biped boss 1 [ボスクッパ]VS3（戦闘前） = [Bosclappa] VS 3 (before battle) Next up, Mid-bosses [中ボス]アイスメラメラキング = [Middle boss] Ice melamera King [中ボス]エレクトリックバズーカ = [Middle boss] Electric bazooka [中ボス]エレクトリックバズーカー = [Middle boss] Electric bazooka [中ボス]カチコチキング = [Middle boss] Kachikochi King [中ボス]ボスベーゴマン = [Middle boss] Boss Veggoman [中ボス]ボスベーゴマン緑 = [Middle boss] Boss Vergoman green Now for some more MISC lights! 〔デフォルト〕はちゃめちゃ引力 = [Default] Habitually attractive force Ｔ字惑星（青） = T-shaped planet (blue) あべこべ（青） = Above (Blue) あべこべ（赤） = Above (Red) あべこべドッスン（赤） = DOPSBOON DOPSON (RED) あべこべドッスン影（青） = Ashokobo Dotsun Shadow (Blue) かくざいもくざい(ヒップドロップ側面) = Kanzezai (side of hip drop) かくざいもくざい(ヒップドロップ底面) = Kanzezai (bottom of hip-drop) かくざいもくざい(絵合わせ上面) = Kanzezai (upper side of the picture) かくざいもくざい(壁キック) = Kanzezakai (wall kick) でっかでっかでかパックン専用ライト = Hikkasaka Hakka Puck's exclusive light でっかでっかドッスンの影 = Shadowless dragon's shadow でっかでっかハナチャンゾーン = Hataka Hanachan zone なつかしドッスン影 = Nostalgic dressing shadows はちゃめちゃ（青） = Hellero (blue) はちゃめちゃ（赤） = Haircut (Red) はちゃめちゃ引力 = Habitual attraction ほりほり = Nurarihi ほりほりUFO = Norihori UFO ほりほり小惑星 = Nariya Asteroid ほりほり小惑星内部 = Norihiro asteroid interior ほりほり土の中1 = In the dusty soil 1 ほりほり土の中2 = Inside the earth 2 もくもくE3デモ = Mokumuku E3 Demo もくもく影 = Munching shadow アイスボルケーノ溶岩 = Ice Volcano Lava アイスボルケーノ溶岩（強） = Ice Volcano Lava (strong) アイテムコレクション惑星 = Item Collection Planets イナズマドッスンの影 = Shadow of Inazuma Doshun イナズマ青い惑星 = Inazuma blue planet ウィンドガーデン（影） = Wind Garden (shadow) エピローグB = Epilogue B オータムウッズ（影） = Autumn Woods (shadow) オータムウッズ（影２） = Autumn Woods (Shadow 2) オバケの迷宮テレサハウス = The labyrinth of Obake Theresa House オバケの迷宮月 = Obake's Labyrinth オバケの迷宮青 = Labyrinth of Obake Blue オモテウランド影 = Omoteurand shadow オレンジのビーム = Orange beam カチコチ溶岩氷 = Tick ​​clay lava ice キノコ王国 = Mushroom Kingdom {Insert Kushroom mingdom joke here} クッパJrの空飛ぶ砦（ドッスンの影） = Koopa Jr's flying fortress (shadow of dogsun) クッパJrの空飛ぶ砦（溶岩地帯） = Kuba Jr's flying fort (lava zone) クッパJr像（紫） = Kupa Jr image (purple) (corrected to Koopa Jr image (purple)) クッパJr像（青） = Kupa Jr image (blue) (corrected to Koopa Jr image (blue)) クッパ（ダークマタープラント） = Koppa (dark matter plant) クッパギャラクシープラント = Kupa Galaxy Plant クッパギャラクシープラント（階段） = Kupa Galaxy Plant (Stairs) クッパギャラクシープラント（階段崩壊中） = Kupa Galaxy Plant (Staircase collapsed) クッパ城溶岩（LV2_2Ｄ） = Kupa Castle Lava (LV 2 _ 2 D) クッパ城溶岩（VL3_マグナムキラー） = Kupa Castle Lava (VL 3 _ Magnum Killer) クッパ城溶岩（強い） = Kupa Castle Lava (strong) クッパ城溶岩（弱_暗） = Kupa castle lava (weak _ dark) クッパ城溶岩（弱） = Kupa Castle Lava (weak) クッパ溶岩ジャンプ台 = Koopa lava jump table クラウド隠し = Cloud hidden クラウド影 = Cloud shade クロスリング = Cross rings ケーキ = cake {:D} ゲットパワー = Get power コインチコニゲーロ惑星 = Coin Ticoni Guerro planet コイン部屋：茶色 = Coin room: brown ゴーストコンベア死亡壁 = Ghost conveyor death wall ゴーストコンベア用ライトヨッシー = Light Yoshi for ghost conveyor サンドアイランド（ドッスン） = Sand island (dogsun) サンドアイランド（影2） = Sand island (shadow 2) サンドアイランド（影） = Sand island (shadow) ジャングル外 = Outside the jungle ジャングル森 = Jungle Forest ジャングル青 = Jungle blue スカイビーチ影 = Sky Beach Shadow スカイビーチ水中 = Sky Beach Underwater スカイビーチ水中穴 = Sky Beach Underwater Hole スカイビーチ浅瀬 = Sky Beach Shallow スタッフロールピーチ城 = Staff Roll Peach Castle スタッフロール雪 = Staff Roll Snow スタッフロール夕方 = Staff roll evening スノーカプセル（影） = Snow capsule (shadow) ダンジョンケイブ（影） = Dungeon Cave (shadow) ダンジョンケイブ（緑の洞窟） = Dungeon Cave (Green Cave) チャレンジグライダー内部 = Challenge glider inside チャレンジグライダー溶岩 = Challenge Glider Lava チャレンジグライダー溶岩2 = Challenge Glider Lava 2 チューブスライダー、チューブ内 = Tube slider inside tube チューブスライダーチューブ内(木) = Tube Slider Inside the Tube (Thursday) テレサハウスの中 = Inside Theresa House テレサハウスの中２ = Inside of Theresa House 2 テレサレーサー = Theresa racer ドーナツ氷の裏 = Donut ice back ハニークイーン = Honey Queen ハニービー = Honey Bee ハニービーの洞窟 = Honeybee's cave ハニービービレッジ影 = Honeybee Village shadows ハラペココインライト = Halapeco coin light バトルアステロイドかぼくり惑星 = Battle Asteroid or Bokuri Planet バトルアステロイドがぶりゅう２ = Battle asteroids バトルアステロイド重力（青） = Battle asteroid gravity (blue) バトルアステロイド重力（赤） = Battle asteroid gravity (red) バトルアステロイド水中テレサ惑星 = Battle Asteroid Underwater Teresa Planet バトルアステロイド溶岩惑星 = Battle asteroid lava planet バトルロックケアテーカー = Battle Rock Care Talker パープルコインオンルイージ = Purple Coin on Luigi ビッグツリー（葉の中） = Big tree (in leaves) ビッグツリー木の陰 = Big tree tree shade ピーチ城（影） = Peach Castle (shadow) ピーチ城明かり = Peach Castle Light ピーチ城明かり（クッパ来襲後） = Peach Castle Light (After Coupa's Come) (corrected to Peach castle light (after Koppa's attack)) フーミン専用ライト = Huumin special light フーミン専用ライト（青） = Huumin special light (blue) ファイアバー = Fire bar ファントム２Ｄエリア = Phantom 2D area フラッシュブラックのフラッシュ = Flash black flash フラワーヘブン：食虫植物ゾーン = Flower heaven: carnivisous plant zone フラワーヘブン洞窟 = Flower Haven Cave ブルースター群 = Blue Star Group ヘブンリービーチ（水中） = Heavenly Beach (underwater) ホワイトスノー = White snow ホワイトスノースライダー = White snow slider ボスブッスン裏側 = Boss Bossun Inside ポーターの上 = On the porter ポーター部屋 = Porter room ポヨポヨ惑星 = Poyopoyo planet マグマモンスターボウリング = Magma Monster Bowling マグマモンスター溶岩 = Magma monster lava マグマモンスター溶岩弱 = Magma monster lava weak マッドストーンドッスン影 = Madstone Dawson shadow ミートチコ = Meetchko ミステリーサークル２Ｄ = Mystery Circle 2D メカクッパ = Mecha Cup ライトヨッシー専用ライト = Light Yoshi exclusive light ライブラリールーム = Library room ライブラリールーム（Beyond） = Library Room (Beyond) ラストバトル後地形用 = For the terrain after the last battle リングビーマー = Ring Beamer レッドブルーパネル（青） = Red Blue Panel (Blue) レッドブルーパネル（赤） = Red Blue Panel (Red) ロゼッタ = Rosetta {No fair! Why does Rosalina get her own light but not Mario or Luigi?} ロゼッタ出会い = Rosetta Encounter ワンワンファクトリー溶岩 = Dogwan Factory Lava ワンワンファクトリー溶岩B = Dogwan Factory Lava B 煙突 = chimney 火山噴火 = Volcanic eruption 角材木材 = Squar timber 看板 = A sign 空島穴あき裏面 = Kuroshima Hole Open Rear 空島小惑星 = Sky Island Asteroid 月 = Month 古代の遺跡影 = Ancient ruins shadow 三脚ボスコア = Tripod Boss Core 重力エリア（青） = Gravity area (blue) 重力エリア（赤） = Gravity area (red) 重力エリア（緑） = Gravity area (green) 重力床グリーン = Gravity floor green 重力床ピンク = Gravity floor pink 森 = Woods/Forest 星の入り江水中 = Star bullion underwater 星の入り江水中2D = Star creek underwater 2D 星の入り江水噴出し惑星 = Star bay water spurting planet (corrected to Star bay water blowing planet) 星砂ファイアボール = Star Sand Fireball 星砂砂塵 = Sandstone dust 青ガラスの中 = In the blue glass 地の底の洞窟水中 = Caves in the bottom of the ground Underwater 地の底の洞窟陸 = Cave landing at the bottom of the ground 昼（オニマス用） = Daytime (for onimas) 天文台（トーチ前） = Observatory (before torch) 天文台（トーチ点灯前） = Astronomical Observatory (Before Torch Lights) 天文台（ロゼッタ） = Observatory (Rosetta) 天文台（外） = Observatory (outside) 天文台コア[青] = Astronomical observatory core [blue] 天文台コア[赤] = Observatory core [red] 天文台コア[緑] = Observatory core [green] 土管の中 = In the clay pipe 土管の中（影） = Inside the clay pipe (shadow) 土管の中（灯） = Inside the clay pipe (light) 土管部屋 = Soil room 洞窟 = cave 洞窟２ = Cave 2 氷の影 = Ice shadow 幽霊船Ａ = Ghost Ship A 溶岩（弱）オニマス用 = Lava (weak) for onimasu 溶岩の影（オニマス用） = Shadow of lava (for onimasu) 緑の部屋 = Green room